The novel “Taiwan Travelogue” by Taiwanese author Yáng Shuāng-zǐ, translated into English by Lin King, has won the 2026 International Booker Prize. Set in the 1930s, it follows a Japanese writer and her Taiwanese translator as they journey across Taiwan during Japanese occupation. The story explores themes of identity, colonial legacy, and the complex relationship between Taiwan, Japan, and China. The book has sparked debate, particularly in China, where it is seen as downplaying Japan’s colonial actions. The author explains that Taiwan’s mixed feelings about Japan stem from the modernization that occurred during its rule, despite the oppression. This contrasts with Korea and China’s views, as they did not experience the same post-war transitions.
QUESTION: How might understanding different perspectives on historical events help us address current international relationships?
‘Taiwan Travelogue’ rethinks history, colonialism, and identity
